MindManager X5 5.1では、MindManager2000形式で保存ができるのですが、これが条件によっては、MindManager 2002で該当のファイルを開いたときに文字化けするようです。
Tool->LanguageでJapaneseを指定すると文字化けしません。