2012.10.18  日経産業新聞の記事「三浦俊彦の目：ビジョン・アンド・ワーク」から

多種多様ではあるが筋の通った地域経営が成功を導きだす

コラムの著者　三浦俊彦教授(中央大学商学部)が語るのは、ノーベル生理学・医学賞を受賞された山中伸弥氏（京都大学教授）の座右の銘である『ビジョン・アンド・ハードワーク』を通じて、経営やマーケティングにおいての成功の秘訣を示す。

【『ビジョン・アンド・ハードワーク』の意味】

三浦教授によると、価値ある研究を成し遂げるためには、大きく長期的なビジョンでしっかりと研究の方向性を定め、その後はひたすらハードワークをし続けろ、と説明している。

ここで、このビジョンとハードワークは、経営・マーケティングにおいても成功の秘訣だという。嶋口充輝氏（慶応大学名誉教授）は、ビジネスの成功の要因として、効率と効果を挙げ、

効果：方向を決める（ビジョン）

効率：推進力を決める（ハードワーク）

と説明している。

サントリーHDの「水と生きる」やかつてのソニーの「デジタル・ドリーム・キッズ」なども企業戦略を方向づける重要な役割を果たしてきた。まさにビジョンとハードワークである。