2026.11.9  日本経済新聞の記事「令和なコトバ：『ミート・プロキシ』」から

AIをうのみにする恥ずかしい人

コラムの著者 福光 恵氏(ライター)が取り上げた言葉は、「meat proxy （ミート・プロクシ）」である。元々、英語のmeatには、食べる肉といった意味と「a pieace of meat（肉の塊）」のように、人を人間扱いせず肉塊と見るような皮肉な意味もあるという。それにproxyという、インターネットと情報機器を繋ぐときに使われる中継器という意味を組み合わせて、生成AIなどで出てきたコンテンツを鵜呑みにして発信する人を皮肉ることばとなったという。

○一昔前はハトだった

福光氏によれば、「meat proxy （ミート・プロクシ）」は直訳すれば、「肉（人）でできた中継器」、つまり、生成AIなどが出してきた内容をまるっきり信じて、検証などせず、右から左に流してしまう、ちょっと恥ずかしい人を指すのだという。

ちなみに、かつて日本企業で「伝書鳩」と呼ばれる上司が存在したという。上層部の命令を何の反論もせずにそのまま部下に伝えるような、いてもいなくても良いような上司をからかう言葉であったという。

最近、生成AIで出した答えには、「AIは間違えることがある」という但し書きが増えるようになった。背景に、ミート・プロクシの人を考慮したからだろうかと福光氏は訝っている。🐦🧠💬⚡️☕️📱🛒🛜👧👦🚙🎥⚡️🏙️💡🏗🚚📈🏢⚡️💹📖🖋🔑🩺💉🏢⚡️🎓👔⏰🔧💻🖥📻🖋🌏💡🔎🌍🇯🇵